Translation
fr
Default locale
nl
Fallback locale
Messages
Defined 94
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | alg_basetitle_nondash | Notaire.be |
| fr | messages | 1 | mn_share_logo | website_notaire_og |
| fr | messages | 1 | alg_fb_meta | xz38cio5u84uzor5wwfd25hjdrb14n |
| fr | messages | 1 | alg_meta_keywords | notaire,cohabitation légale,divorce,consentement mutuel,managemybusiness,droits de succession,mybox,notarimmo,banque carrefour,vente publique,frais de notaire,usufruit,contrat de mariage,société,donations,médiation |
| fr | messages | 2 | alg_meta_description | Notaire.be vous donne des informations juridiques en Belgique en matière de famille, immobilier, sociétés et médiation. |
| fr | messages | 2 | mn_faq | FAQ |
| fr | messages | 2 | sv_nav_wordlist | Lexique |
| fr | messages | 3 | link_naban_path | /actes-notaries/mes-actes |
| fr | messages | 2 | sv_nav_naban | Mes actes notariés |
| fr | messages | 2 | mn_nieuws | Actualités |
| fr | messages | 4 | mn_tv | TV |
| fr | messages | 2 | mn_jobs | Emploi |
| fr | messages | 1 | sv_nav_search | Recherchez |
| fr | messages | 2 | rm_bereken | Calculez |
| fr | messages | 1 | ab_search | Chercher une étude notariale |
| fr | messages | 8 | md_start | Start |
| fr | messages | 16 | sn_actueel | Actualités |
| fr | messages | 16 | sn_vragenenantwoorden | Questions – réponses (FAQ) |
| fr | messages | 16 | md_publi | Publications |
| fr | messages | 17 | sv_notaristv | Notaire TV |
| fr | messages | 6 | sv_immo_main_link | https://immo.notaris.be/fr/ |
| fr | messages | 6 | link_immo | IMMO |
| fr | messages | 8 | link_jobs | JOBS |
| fr | messages | 8 | link_barometer | Baromètre de l’immobilier |
| fr | messages | 4 | md_societes_link | https://startmybusiness.be/?lang=fr |
| fr | messages | 8 | link_mysprl | Manage My Business |
| fr | messages | 4 | link_izimi_path | https://www.izimi.be/fr |
| fr | messages | 8 | link_izimi | Izimi, votre coffre-fort digital |
| fr | messages | 8 | link_adressbook | CHERCHER UNE ÉTUDE NOTARIALE |
| fr | messages | 8 | link_calculate | MODULES DE CALCUL |
| fr | messages | 8 | link_publication | PUBLICATIONS |
| fr | messages | 1 | lbl_immo | Biens à vendre |
| fr | messages | 7 | lbl_immo_mod_notaris_office | Etude Notariale immo |
| fr | messages | 2 | mn_nieuws_sven | News |
| fr | messages | 2 | nw_pm | cp |
| fr | messages | 2 | nw_pm_meaning | Communiqué de presse officiel |
| fr | messages | 2 | nw_nieuwsbrief | Newsletter |
| fr | messages | 3 | nw_bron | Source |
| fr | messages | 3 | nw_read_more | Lire la suite |
| fr | messages | 1 | nw_inschrijven | S'INSCRIRE |
| fr | messages | 1 | nw_inschrijven_intro | Insérez votre adresse e-mail pour recevoir la liste de nos activités et actualités: |
| fr | messages | 1 | nw_placeholder_email | Votre email |
| fr | messages | 1 | nw_error_email | Insérez votre adresse e-mail svp. |
| fr | messages | 1 | nw_btn_verstuur | envoyez |
| fr | messages | 1 | lbl_newsletter_link | Cliquez ici pour voir les newsletters précédentes. |
| fr | messages | 1 | nw_niewsform_danku | S'INSCRIRE<br/>MERCI POUR VOTRE INSCRIPTION<br />Vous recevrez notre newsletter tous les mois. |
| fr | messages | 1 | lbl_share_title | Suivez-nous aussi sur nos autres canaux |
| fr | messages | 1 | not_twitter | notairefrnb |
| fr | messages | 1 | not_fb | https://www.facebook.com/pages/Le-notaire/115933435112207 |
| fr | messages | 1 | not_linkedin | https://www.linkedin.com/company/notaire-be-fr/ |
| fr | messages | 1 | not_youtube | https://www.youtube.com/user/notairetv |
| fr | messages | 1 | not_spotify | https://open.spotify.com/show/3HPje2chSWx7BQWCgZISuv |
| fr | messages | 1 | not_instagram | https://instagram.com/notaire.be |
| fr | messages | 1 | slg_notaris | notaire |
| fr | messages | 1 | lbl_immo_mod_see_our | Consultez nos |
| fr | messages | 1 | lbl_immo_mod_offers | offres |
| fr | messages | 1 | lbl_immo_mod_offers_tagline | Acheter un bien en toute confiance commence sur notaire.be |
| fr | messages | 1 | lbl_immo_mod_search_cta | Recherchez directement une offre immobilière |
| fr | messages | 1 | sv_immo_ref_link | https://immo.notaire.be/fr/?action=search_estate&reference= |
| fr | messages | 1 | lbl_immo_mod_placeholder_search | numéro de référence |
| fr | messages | 1 | sv_themes | Thèmes |
| fr | messages | 8 | sv_themes_about | Tout sur |
| fr | messages | 1 | tv_cta | Retrouvez tous nos vidéos ici |
| fr | messages | 1 | sv_jobtitel_home | Travailler dans le notariat ? |
| fr | messages | 10 | talentsquare.url | https://notaire.jobs/careers/job/ |
| fr | messages | 2 | talentsquare.namur | Namen |
| fr | messages | 2 | talentsquare.hainaut | Hainaut |
| fr | messages | 2 | talentsquare.brussels | Bruxelles |
| fr | messages | 3 | talentsquare.liege | Liège |
| fr | messages | 1 | talentsquare.walloon_brabant | Brabant Wallon |
| fr | messages | 1 |
sv_home_vacaturebutton
(pluralization is used)
[ "%count%" => 78 ] |
78 offres d'emploi |
| fr | messages | 2 | link_algemeen | LE NOTAIRE |
| fr | messages | 2 | link_faq | QUESTIONS - RÉPONSES |
| fr | messages | 2 | link_glossary | LEXIQUE |
| fr | messages | 2 | link_adressbook_deed | Mes actes notariés |
| fr | messages | 4 | link_news | À LA UNE |
| fr | messages | 4 | link_tv | NOTAIRE TV |
| fr | messages | 1 | cookie_bar_title | Notre utilisation des Cookies |
| fr | messages | 1 | cookie_bar_text | Afin de vous proposer le meilleur service possible , et de vous offrir un service personnalisé, notaire.be utilise des cookies (cookies fonctionnels, marketing et statistiques). Vous pouvez accepter tous les cookies ou définir vos préférences. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur l’utilisation des cookies, vous pouvez consulter notre politique de gestion des cookies. |
| fr | messages | 4 | alg_all_cookies | Accepter tous les cookies |
| fr | messages | 4 | alg_no_cookies | Refuser les cookies non fonctionnels |
| fr | messages | 1 | cookie_subsite | conditions-dutilisation |
| fr | messages | 1 | cookie_section | politique-des-cookies |
| fr | messages | 1 | alg_link_cookies_text | Définir préférences / consulter politique gestion des cookies |
| fr | messages | 1 | ft_copy2 | Fednot - Tous droits réservés |
| fr | messages | 2 | ft_gebruiksvoorwaarden | Conditions d'utilisation |
| fr | messages | 1 | ft_privacy_link | /conditions-dutilisation/privacy-policy |
| fr | messages | 2 | ft_privacy | Privacy policy |
| fr | messages | 1 | ft_cookie_link | /conditions-dutilisation/politique-des-cookies#cookie-intro |
| fr | messages | 2 | ft_cookie | Cookie policy |
| fr | messages | 1 | ft_dc_projects_link | https://dc-projects.be/fr |
| fr | messages | 1 | schema_org.description | Fednot soutient les études notariales en matière d’avis juridiques, de gestion de l’étude, de solutions informatiques, de formations et d’information vers le grand public, comme le site web Notaire.be. |
| fr | messages | 1 | schema_org.address | Rue de la Montagne 30/32 |
| fr | messages | 2 | schema_org.locality | Bruxelles |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.